ISO 5208: اختبار ضغط الصمامات الصناعية

1 نطاق

تحدد هذه المواصفة القياسية الدولية ISO 5208 الفحوصات والاختبارات التي يتعين على الشركة المصنعة للصمام التصرف وفقًا لها من أجل إثبات سلامة حدود الضغط للصمام المعدني الصناعي وللتحقق من درجة إحكام إغلاق الصمام والكفاءة الهيكلية لآلية الإغلاق الخاصة به.

تهدف هذه المواصفة القياسية الدولية إلى تطبيقها جنبًا إلى جنب مع المتطلبات المحددة لمعيار منتج الصمام إلى الحد المذكور في معيار المنتج كمرجع معياري.

عندما تختلف متطلبات معيار المنتج عن تلك الواردة في هذه المواصفة القياسية الدولية ، يتم تطبيق متطلبات معيار المنتج.

لا تنطبق هذه المواصفة القياسية الدولية على جوانب السلامة في اختبار الضغط.

الجدول 4 - الحد الأقصى المسموح به لمعدل تسرب اختبار الإغلاق

ملاحظة 1: تنطبق معدلات التسرب فقط عند تفريغ مائع الاختبار في الغلاف الجوي.

ملاحظة 2: معدل تسرب الإغلاق المطبق هو إما المحدد في معيار منتج الصمام أو معدل التسرب المحدد في أمر شراء صمام المشتري الأكثر صرامة من ذلك المحدد في معيار المنتج.

ملاحظة 3 لتعريف التسرب الذي يمكن اكتشافه بصريًا ، انظر 2.12.

ملاحظة 4: يوجد تطابق بين قيم قبول معدل التسرب للمواصفة API 598 وقيم التسرب معدل A كما هو مطبق على DN≤50 ومعدل AA-Gas ومعدل CC-Liquid لغير صمامات الفحص ذات القاعدة المعدنية ولصمامات الفحص معدل EE -الغاز ومعدل G- السائل. تتوافق المعدلات A و B و C و DE و F و G مع القيم الموجودة في EN 12266-1.

4 متطلبات اختبار الضغط

4.1 تحذير مسبق

يحتاج مستخدم هذه المواصفة القياسية الدولية إلى مراعاة المخاطر التي ينطوي عليها العمل مع الغازات والسوائل المضغوطة بشكل صحيح.

4.2 الموقع

يجب إجراء اختبارات الضغط إما في موقع تصنيع الصمام أو في مرفق اختبار تحت إشراف الشركة المصنعة للصمام.

4.3 معدات الاختبار

4.3.1 يجب أن تكون معدات الاختبار من هذا التصميم بحيث لا يعرض الصمام لأحمال مطبقة من الخارج والتي قد تؤثر على نتائج الاختبار. عند استخدام أجهزة التثبيت النهائي ، يجب أن تكون الجهة المصنعة للصمام قادرة على إثبات أنها ، أثناء اختبار إغلاق الصمام ، لا تعمل على تقليل التسرب الناتج. يجب ألا تحتوي الصمامات المصممة للتركيب بين الفلنجات ، على سبيل المثال صمام فحص نمط الرقاقة أو صمامات الفراشة ، على قوى تثبيت لمعدات الاختبار تكون كبيرة بحيث تتحمل نتائج اختبار الضغط.

4.3.2 عند استخدام معدات مثل أجهزة الكشف عن فقد الحجم ، يجب أن تكون الجهة المصنعة قادرة على إثبات تكافؤ النظام مع متطلبات هذه المواصفة القياسية الدولية.

4.4 أجهزة قياس الضغط

يجب أن تقيس المعدات المستخدمة لقياس ضغط سائل الاختبار ضغط المائع بدقة ± 5٪ من ضغط الاختبار المطلوب.

4.5 أسطح شل

قبل اختبار الغلاف ، يجب عدم طلاء الصمامات من الخارج أو طلاءها بمواد قادرة على منع التسرب من الأسطح الخارجية للغلاف. ومع ذلك ، يمكن اختبار الصمامات ذات البطانات الداخلية أو البطانات الداخلية أو الطلاءات الداخلية التي تشكل سمة تصميم للصمام مع وجود البطانة أو البطانة أو الطلاء في مكانه. في حالة قيام المشتري بتحديد إعادة اختبار اختبار الغلاف للصمامات التي تم طلائها ، فقد تتم إعادة الاختبار دون إزالة الطلاء الخارجي أو الطلاء.

4.6 اختبار السوائل

يجب أن يكون سائل الاختبار المراد استخدامه ، كما هو محدد في الاختبارات ذات الصلة المفصلة في هذه المواصفة القياسية الدولية:

- ماء قد يحتوي على مادة مانعة للتآكل أو كيروسين أو سائل مناسب آخر لا تزيد لزوجته عن الماء ، أو

- الهواء أو الغازات المناسبة الأخرى.

يجب أن تكون درجة حرارة مائع الاختبار بين 5 درجات مئوية و 40 درجة مئوية. تتطلب صمامات اختبار الضغط مع مكونات غلاف من الفولاذ الأوستنيتي المقاوم للصدأ ، باستخدام الماء كمائع الاختبار ، ألا يزيد محتوى الكلوريد في الماء عن 100 × 10 6 (100 جزء في المليون).

ملاحظة: يجوز للمشتري أن يحدد ، في أمر شراء الصمام ، إضافة عامل ترطيب إلى الماء المستخدم كسائل اختبار.

4.7 اختبار الضغط

باستثناء اختبار إغلاق الضغط المنخفض ، ترتبط ضغوط الاختبار بصمام CWP والذي يرتبط بدوره بمواد الغلاف للصمام قيد الاختبار.

ملاحظة - تخضع أنظمة الأنابيب التي يتم تركيب الصمامات فيها لاختبار ضغط ما قبل التشغيل. لذلك ، تشتمل معايير الصمام ، بشكل عام ، على متطلبات وضع العلامات المتعلقة بـ CWP على ملصق تعريف الصمام المرفق أو جسم الصمام.

4.8 اختبارات الضغط

4.8.1 الامتثال لهذه المواصفة القياسية الدولية لاختبار الضغط يتطلب التنفيذ المرضي للاختبارات المطلوبة المدرجة في الجدول 1 ، مع مراعاة الاستثناءات والتوضيحات الواردة في 4.8.3.

4.8.2 في حالة تحديد المشتري لاختبارات اختيارية كما هو موضح في الجدول 1 ، يجب إجراء الاختبارات الاختيارية بالإضافة إلى الاختبارات المطلوبة في الجدول 1.

4.8.3 تنطبق التوضيحات والاستثناءات التالية الواردة في الجدول 1:

- بالنسبة لصمامات السدادة التي تعتمد على مركب مانع للتسرب لإحداث ختم الإغلاق ، يلزم إجراء اختبار إغلاق بضغط عالٍ واختبار الضغط المنخفض هو أحد الخيارات ؛

- بالنسبة للصمامات التي تحتوي على منفاخ مانع للتسرب ، لا يلزم إجراء اختبار المقعد الخلفي ؛

- بالنسبة للصمامات المحددة على أنها كتلة مزدوجة ونزيف ، يلزم إجراء اختبار إغلاق الضغط العالي واختبار الضغط المنخفض هو أحد الخيارات.

4.8.4 لغرض تحديد الاختبارات المطلوبة وأوقات مدة الاختبار وحساب معدلات تسرب الإغلاق ، من الضروري تحديد رقم DN المكافئ لتلك الصمامات التي لها تعيينات حجم بخلاف DN. يجب أن تكون أعداد DN المكافئة للصمامات ذات الأطراف ذات الحواف أو النهايات الملولبة أو نهايات اللحام أو الشعيرات الدموية أو نهايات الانضغاط كما هو وارد في الجدول أ -1.

4.8.5 يمكن تحديد خيار اختبار الغلاف باستخدام الغاز كمائع اختبار في أمر شراء الصمام. في هذه الحالة ، تعتبر الاحتياطات ضرورية لإجراء هذا الاختبار بشكل آمن ، انظر 4.1.

4.9 امتثال اختبار الإغلاق

أنواع الصمامات المدرجة في الجدول 1 ، والتي يعد اختبار إغلاق الضغط العالي خيارًا لها ، لا تزال مطلوبة حتى تتمكن من اجتياز الاختبار (كاختبار لهيكل إغلاق الصمام). يجب تقديم نتائج الاختبارات التي تؤكد قدرة تصميم الصمام على اجتياز اختبار إغلاق الضغط العالي عند تحديدها في أمر شراء الصمام.

الجدول 1 - اختبارات الضغط الموصوفة

ملاحظة 1- لا يعفي إكمال الاختبار الاختياري بنجاح الشركة المصنعة من إكمال الاختبار المطلوب بنجاح.

ملاحظة 2 - في حالة الصمامات ذات القاعدة الناعمة ، قد يؤدي اختبار إغلاق الضغط العالي إلى تدهور أداء السداد اللاحق للإغلاق في تطبيقات الضغط المنخفض. لذلك ، يجب استخدام اختبار إغلاق الضغط العالي هذا فقط كاختبار نوع.

أ) قد يتم اختبار صمامات التوصيل التي تعتمد على مركب مانع للتسرب لتأثير ختم الإغلاق مع تركيب المركب.

ب) لا ينبغي تفسير الإكمال الناجح لاختبار المقعد الخلفي على أنه توصية من الشركة المصنعة للصمام بأنه بينما يكون الصمام المركب مضغوطًا ، يمكن تغيير ختم الجذع أو إصلاحه أو استبداله عند وضعه في الخلف.
ج في حالة الصمامات المحكم الغلق بساق المنفاخ ، لا يلزم إجراء اختبار المقعد الخلفي.

4.10 اختبار شل

4.10.1 سائل اختبار شل

يجب أن يكون سائل اختبار الغلاف:

أ) بالنسبة لاختبار الغلاف المطلوب المدرج في الجدول 1 ، الماء أو السائل المطابق للمواصفة 4.6 ؛

ب) بالنسبة لاختبار غلاف الخيار المدرج في الجدول 1 ، الغاز المطابق للفقرة 4.6 ، انظر أيضًا 4.8.5.

4.10.2 إجراء اختبار شل

- يجب أن تكون سدادات الجذع في مكانها ، وإذا كان مانع التسرب قابل للتعديل ، فيجب تعديله لاستيعاب ضغط الاختبار.

- يجب أن يكون السداد في وضع مفتوح جزئيًا.

- يجب تفريغ الوصلات الطرفية للصمام ومطابقة للمواصفة 4.3.

- تملأ جميع تجاويف الصمام بسائل الاختبار.

- يجب تطبيق ضغط مائع اختبار الغلاف المحدد في 4.10.3 تدريجياً.

- يجب الحفاظ على ضغط اختبار الغلاف لمدة اختبار لا تقل عن الوقت المحدد في الجدول 2.

- يجب فحص السطح الخارجي للغلاف بالعين المجردة.

- إذا كان مائع الاختبار سائلاً ، فيجب فحص السطح الخارجي للغلاف بصريًا للتحقق من عدم وجود تسرب.

- إذا كان مائع الاختبار عبارة عن غاز ، فيجب طلاء الأسطح الخارجية للغلاف بسائل اكتشاف التسرب أو غمرها في ماء لا يزيد عن 50 مم تحت السطح العلوي ، ويجب إجراء فحص للتكوين المستمر للفقاعات.

4.10.3 ضغط اختبار شل

يجب أن يكون ضغط اختبار الغلاف على النحو التالي:

أ) إذا كان مائع الاختبار سائلًا ، بالنسبة لاختبار الغلاف المطلوب (الجدول 1) ، يجب أن يكون ضغط اختبار الغلاف على الأقل × 1،5 CWP ؛

ب) إذا كان مائع الاختبار غازًا ، بالنسبة لاختبار الغلاف الاختياري (الجدول 1) ، يجب أن يكون ضغط اختبار الغلاف على الأقل × 1،1 CWP.
في حالة إجراء اختبار اختياري لغلاف الغاز ، يجب إجراء اختبار الغلاف السائل الأقل خطورة المطلوب أولاً من أجل التحقق من قدرة هيكل الصمام على الاحتفاظ بالضغط. انظر 2.1.

4.10.4 مدة اختبار شل

يجب الحفاظ على ضغط اختبار الغلاف لفترة زمنية لا تقل عن الوقت المحدد في الجدول 2.

4.10.5 معايير قبول اختبار شل

يجب أن تكون معايير قبول اختبار الغلاف على النحو التالي:

- إذا كان مائع الاختبار سائلًا يمكن اكتشافه بالعين المجردة من التسرب ، كما هو موصوف في 2-12 ، من أي سطح خارجي للغلاف يكون سببًا للرفض ؛

- إذا كان مائع الاختبار غازًا ، فإن التكوين المستمر للفقاعات من أي سطح خارجي مغمور أو أي سطح خارجي مغطى بسائل اكتشاف التسرب هو سبب الرفض.

عندما يكون مائع الاختبار سائلًا ، يُسمح بتسرب مانع تسرب الساق بشرط عدم وجود تسرب يمكن اكتشافه بصريًا عند ختم الساق عندما يكون ضغط الاختبار × 1،1 CWP. يمكن إثبات ذلك في البداية حيث يتم رفع ضغط الاختبار إلى متطلبات اختبار الغلاف الكامل.

ملحوظة: أ) مدة الاختبار هي الفترة الزمنية للفحص بعد تحضير صمام الاختبار بالكامل وتحت ضغط الاختبار.

ب) انظر 4.8.2.

4.11 اختبار المقعد الخلفي الاختياري

4.11.1 عام
يجب إجراء اختبار المقعد الخلفي للصمامات التي تحتوي على هذه الميزة وفقًا لمتطلبات هذا البند الفرعي عندما يتم تحديد هذا الخيار في أمر شراء الصمام.

4.11.2 سائل اختبار المقعد الخلفي

يجب أن يكون سائل اختبار المقعد الخلفي ماء أو سائل مطابق للمواصفة 4.6.

4.11.3 إجراء اختبار المقعد الخلفي الموصى به

- يجب ضبط تعديل ختم الجذع ، بحيث يتم إبطال تأثير شد القوة على السداد.

- يجب تعشيق المقعد الخلفي بالكامل.

- يجب تفريغ الوصلات الطرفية للصمام طبقاً للمواصفة 4.3.

- تملأ جميع تجاويف الصمام بسائل الاختبار.

- يجب تطبيق ضغط سائل الاختبار المحدد في 4.11.4 تدريجياً.

- يجب الحفاظ على ضغط الاختبار لمدة اختبار لا تقل عن الوقت المحدد في الجدول 2.

- يجب فحص السطح البيني لختم الغلاف الخارجي بصريًا.

- اختبار المقعد الخلفي ، الذي تم إجراؤه إما قبل أو بعد اختبار الغلاف ، يجب أن يتم استعادة الضبط المناسب لمانع التسرب.

4.11.4 ضغط اختبار المقعد الخلفي

يجب أن يكون ضغط اختبار المقعد الخلفي على الأقل × 1،1 CWP.

4.11.5 مدة اختبار المقعد الخلفي

يجب الحفاظ على ضغط اختبار المقعد الخلفي لفترة زمنية لا تقل عن الوقت المحدد في الجدول 2.

4.11.6 معايير قبول اختبار المقعد الخلفي

يعد التسرب الذي يمكن اكتشافه بصريًا من أي واجهة خارجية لساق غلاف الغلاف سببًا للرفض.

4.12 اختبار الإغلاق

4.12.1 المتطلبات العامة

4.12.1.1 باستثناء صمامات السدادة التي تعتمد على مركب مانع للتسرب لإحداث ختم الإغلاق ، يجب أن تكون أسطح الإغلاق نظيفة وخالية من الزيت أو الشحوم أو المركبات التي قد تعمل على تقليل التسرب. ومع ذلك ، إذا لزم الأمر ، لمنع احتكاك الأسطح الملامسة ، يمكن طلاء هذه الأسطح بفيلم من الزيت لا تزيد لزوجته عن تلك الموجودة في الكيروسين.

/ ٤/١٢ ١/٢ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺴﺭﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺸﺄ ﻤﻥ ﺨﻠﻕ ﺤﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ، ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘرص ، ﺤﻭل ﺍﻟﺒﻁﺎﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﻭﺍﺩ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺭﻨﺔ ، ﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﻓﺽ.

4.12.1.3 يجب اختبار الصمامات ذات تجاويف الجسم أو غطاء المحرك ، على سبيل المثال صمامات البوابة أو الكرة أو السدادة ، باستخدام طريقة اختبار حيث تمتلئ التجاويف بسائل الاختبار. هذا لضمان عدم المساس بقياس تسرب الإغلاق بسبب الحجم غير المشغول.

4.12.2 سائل اختبار الإغلاق
يجب أن يكون سائل اختبار الإغلاق لكل من الاختبارات المطلوبة والاختيارية للجدول 1 عبارة عن ماء أو سائل آخر يتوافق مع 4.6 أو غاز. عند الاختبار بالسائل ، يجب أن تكون حجرة الصمام قيد الاختبار خالية من الهواء بشكل أساسي.

4.12.3 كشف التسرب

4.12.3.1 يجب أن يتم تطبيق ضغط الاختبار على جانب واحد من سدادة الصمام ويتم تقييم تسرب الإغلاق على الجانب المقابل ، الجانب المفتوح إلى طريقة اختبار الإغلاق ، باستثناء تصميمات الكتلة المزدوجة وصمامات النزف (انظر الجدول 3). الجو.

4.12.3.2 كبديل عن 4.12.3.1 ، يمكن استخدام أجهزة قياس إزاحة السوائل ، بشرط أن:

أ) توافق دقة القياس مع معايير قبول التسرب في اختبار الإغلاق ؛

ب) يمكن لمصنع الصمام أن يثبت ويتحقق من صحة أن الإجراء ينتج عنه نتائج مكافئة للاختبارات الواردة في البند 4.12.3.1.

4.12.3.3 كبديل لـ 4.12.3.1 ، يمكن استخدام أجهزة قياس حجم المائع (يشار إليها عمومًا باسم الفقاعات) ، بشرط أن:

أ) توافق دقة القياس مع معايير قبول التسرب في اختبار الإغلاق ؛

ب) يمكن لصانع الصمام أن يثبت ويتحقق من أن الإجراء ينتج عنه نتائج مكافئة للاختبارات الواردة في البند 4.12.3.1 ؛

ج) تتطلب إجراءات الاختبار الخاصة بالشركة المصنعة معايرة الجهاز الحجمي باستخدام نفس سائل الاختبار ودرجة الحرارة نفسها المستخدمة في اختبار الإغلاق ؛

د) تتطلب إجراءات الاختبار الخاصة بالشركة المصنعة ألا تبدأ مدة الاختبار حتى يتم تحديد التدفق عبر أنبوب الاختبار واستقراره ؛

هـ) بالنسبة لأحجام الصمامات DN> 50 ، يتم تحديد طريقة قياس تسرب اختبار الإغلاق من قبل المشتري
في أمر شراء الصمام الخاص بهم.

4.12.4 ضغط اختبار الإغلاق

4.12.4.1 يجب أن يكون ضغط اختبار الإغلاق ، مع مراعاة الاستثناءات الواردة في 4.12.4.2 و 4.12.4.3 ، على النحو التالي:

أ) إذا كان مائع الاختبار غازًا ، فيجب أن يكون ضغط اختبار الإغلاق 1.1 مرة CWP أو 6 بار ± 1 بار ؛

ب) إذا كان مائع الاختبار سائلاً ، يجب أن يكون ضغط اختبار الإغلاق على الأقل × 1،1 CWP.

4.12.4.2 بالنسبة للصمامات ، بما في ذلك أنواع عدم الرجوع المركبة المزودة بأجهزة مضاعفة عزم الدوران المشغلة بالقدرة أو يدويًا ، يجب إجراء اختبار الإغلاق عالي الضغط المطلوب عند 110٪ من الضغط التفاضلي لتصميم السدادة المستخدم لحجم الجهاز. يجب أن تشتمل لوحة التعريف التي تلصقها الشركة المصنعة على الصمام على هذا التحديد التفاضلي للضغط التصميمي.

4.12.4.3 الصمامات المصممة لظروف التشغيل التي يكون فيها فرق الضغط عبر السدادة محدودًا بقيم أقل من تصنيف CWP ، لأن أجهزة تشغيل السداد (مباشرة أو ميكانيكية أو سائلة أو كهربائية) من المحتمل أن تتضرر أو تكون غير قادرة على تعمل عند ضغوط تفاضلية عالية ، يمكن اختبارها عند ضغط إغلاق أقل مما هو موصوف في 4.12.4.1 ب). لا يجوز ممارسة هذا الاستثناء إلا بالاتفاق بين الشركة المصنعة ومشتري الصمام. يجب أن يكون ضغط اختبار الإغلاق عند × 1،1 قيمة الضغط التفاضلي التصميمي. يجب أن تشتمل لوحة التعريف التي تلصقها الشركة المصنعة على الصمام على حدود ضغط التصميم التفاضلي.

4.12.5 مدة اختبار الإغلاق

يجب الحفاظ على ضغط اختبار الإغلاق لفترة زمنية لا تقل عن الوقت المحدد في الجدول 2.